根 (gen, гэнь) корень
痛 (tong, тун) боль, болеть
平 (ping) успокоить
颗粒 (keli, кэли) гранулы
北京京铁华龙药业有限责任公司
Гранулы бурого цвета, ароматные, сладковатые и горьковатые на вкус.
白芍 baishao Пион белоцветковый Paeonia lactiflora Pall.
葛根 gegen Корень пуерарии Radix Puerariae
桃仁（燀） taoren (chan) Зёрна персика (жареные) Semen Persicae
红花 honghua Сафлор красильный Carthamus tinctorius L.
乳香（醋炙） ruxiang (cuzhi) Смола или эфирное масло дерева босвеллия Картера (приготовленные в уксусе) Boswellia carteri Birdw.
没药（醋炙） moyao (cuzhi) Мирра (приготовленный в уксусе) Myrrha
续断 xuduan Корень ворсянки японской Dipsacus japonicus
烫狗脊 tang gouji Обожженное корневище золотого куриного папоротника Cibotium barometz
伸筋草 shenjincao Трава плауна Lycopodium japonicum Thunb.
牛膝 niuxi Корень соломоцвета двузубого Achyranthes bidentata
地黄 dihuang Ремания клейкая Rehmania glutinosa Libosch
甘草 gancao Солодка уральская Glycyrrhiza uralensis Fisch.
Вспомогательные компоненты:
菊糖 jutang хим. инулин
糊精 hujing декстрин
Улучшает циркуляцию крови, восстанавливает проходимость сосудов, утоляет боль. Применяется при болях в шейном и поясничном отделах позвоночника, вызванных закупориванием сосудов ветром и холодом, при симптомах: боль в плечах и шее, ограниченные движения, онемение верхних конечностей.
Меры предосторожности:
1. Во время применения препарата следует воздержаться от употребления сырой и жирной пищи.
2. Прием препарата лицами, страдающими гипертонией, сердечными заболеваниями, заболеваниями печени, сахарным диабетом, заболеваниями почек и другими тяжелыми хроническими заболеваниями, осуществляется под наблюдением врача.
3. Дети, люди преклонного возраста, а также женщины в период месячных и во время кормления грудью должны принимать препарат под наблюдением врача.
4. Настоящий препарат обладает легким раздражающим эффектом на ЖКТ. Рекомендуется употреблять препарат после еды.
5. Если в течение 7-ми дней приема препарата не наблюдается улучшений, то следует обратиться к врачу.
6. Запрещается применять препарат лицам, страдающим аллергией к одному или нескольким компонентам препарата. Лицам, склонным к аллергическим реакциям, рекомендуется применять препарат с осторожностью.
7. Запрещается применять препарат при изменении его физических характеристик.
8. Дети должны принимать препарат под присмотром взрослых.
9. Препарат следует хранить в недоступном для детей месте.
10. Если вы уже принимаете какие-либо препараты, то перед применением данного препарата необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами: Препарат может взаимодействовать с другими лекарственными средствами, за более подробной информацией обратитесь к фармацевту или врачу.
Не рекомендуется во время беременности.